ජපන් දරුවන් සමඟ සංචාරය කරන ෆිලිපීන දෙමාපියන්ට අවශ්ය සැබෑ ලියකියවිලි සහ සැබෑ දරුවන් සමග ගමන් කරන ලියකියවිලි

ඔබේ භාෂාව තේරීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න

ජපන් ජනතාව සමඟ ඔවුන්ගේ සැබෑ දරුවන් සමඟ සංචාරය කරමින් ෆිලිපීන්වල දෙමාපියන්ට අවශ්ය ලියකියවිලි පිළිබඳ විදේශ කටයුතු අමාත්යාංශයට විස්තර ලැබී ඇති හෙයින් මම ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්නෙමි.
වැඩි විස්තර සඳහා,විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ පිටුවකරුණාකර යොමු වන්න.

විදේශ ගමන් පිළිබඳ උදාහරණයක්

・ඔබ ජපානයේ සිටින ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවාට උපකාර කිරීම සඳහා දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට කැමති නම්
අනාගතයේදී ජපානයේ සිටින ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක දරුවා සූදානම් කිරීමට හෝ පෙරදසුන් කිරීමට ඔබට කෙටි කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම්.
・ඔබේ දරුවාගේ ජීව විද්‍යාත්මක පියා සිටින ස්ථානය තහවුරු කිරීමට ඔබට කෙටි කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහුව පිළිගන්න, නැතහොත් ඔබේ ජපන් සහකරු හෝ සහකාරිය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

මෙය සුදුසුකම් සහතිකයක් ලබා ගත් අය බැහැර කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

අයදුම්කරුට අදාළ ලියකියවිලි

(1) අයදුම්කරුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය
(2) වීසා අයදුම් පත්‍රය
(3) 1 ඡායාරූපය (4.5cm x 4.5cm)
(4) අයදුම්කරුගේ උප්පැන්න සහතිකය
*කරුණාකර NSO (පිලිපීනයේ ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාල මූලස්ථානය) විසින් නිකුත් කරන ලද ආරක්ෂක පත්‍රිකාවක් භාවිතයෙන් ඔබගේ උප්පැන්න සහතිකයේ සහතික කළ පිටපතක් ඉදිරිපත් කරන්න.
පාඨය බොඳ වී ඇත්නම් සහ කියවිය නොහැකි නම්, හෝ දාර කපා ඇති අතර තොරතුරු තහවුරු කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර නාගරික කාර්යාලයෙන් නිකුත් කරන ලද උප්පැන්න සහතිකය එකට ඉදිරිපත් කරන්න.
ඊට අමතරව, ඔබේ උප්පැන්න ලියාපදිංචිය ප්‍රමාද වූවා නම්, කරුණාකර ‛‛බෞතීස්ම සහතිකය’’, ‘‘පාසල් වාර්තා කාඩ්පත (ප්‍රාථමික පාසල හෝ කනිෂ්ඨ උසස්/උසස් පාසල)’’, සහ ‘‘උපාධි ඇල්බමය’’ ද ඉදිරිපත් කරන්න.
(5) අයදුම්කරුගේ විවාහ සහතිකය (විවාහක නම්)
*කරුණාකර NSO (පිලිපීනයේ ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාල මූලස්ථානය) විසින් නිකුත් කරන ලද ආරක්ෂක පත්‍රිකාවක් භාවිතයෙන් ඔබේ විවාහ සහතිකයේ සහතික කළ පිටපතක් ඉදිරිපත් කරන්න.
(6) අයදුම්කරුගේ රැකියා සහතිකය (පිලිපීනයේ රැකියාවක් කරන්නේ නම්)
(7) අයදුම්කරු අතීතයේ ජපානයට ගොස් ඇත්නම්, එම අවස්ථාවේ ආගමන තත්ත්වය පෙන්නුම් කරන විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් (අයදුම්කරුට පැරණි විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ නම්).

සැබෑ දරුවාට ජපන් ජාතික ලේඛන

(1) දරුවාගේ උප්පැන්න සහතිකය
ඔබ පිලිපීනයේ ඔබේ උපත ලියාපදිංචි කර ඇත්නම්, කරුණාකර NSO (පිලිපීනයේ ජාතික සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාල මූලස්ථානය) විසින් නිකුත් කරන ලද ආරක්ෂක කඩදාසි භාවිතයෙන් ඔබේ උප්පැන්න සහතිකයේ සහතික කළ පිටපතක් ඉදිරිපත් කරන්න.
පාඨය බොඳ වී ඇත්නම් සහ කියවිය නොහැකි නම්, හෝ දාර කපා ඇති අතර තොරතුරු සත්‍යාපනය කළ නොහැකි නම්, කරුණාකර නාගරික කාර්යාලයෙන් නිකුත් කරන ලද උප්පැන්න සහතිකය එකට ඉදිරිපත් කරන්න.
(2) දරුවාගේ ජපන් දෙමාපියන්ගේ පවුල් ලේඛනයේ පිටපතක් (අයදුම්කරු හෝ දරුවා පිළිබඳ තොරතුරු තිබේ නම්)
(3) ළමා ජපාන විදේශ ගමන් බලපත්රය (පිටපත) (හිමිකම)
(4) ළමුන්ගේ බඳවා ගැනීම / ඩිප්ලෝමා සහතිකය (ඔබ පිලිපීනයේ / ඔබ නම් තිබේ නම්)

ගමන් වියදම් / රැඳී සිටීම ගෙවීම් හැකියාවන් සහතික ලිපි ලේඛන (ඔබ ඉදිරිපත් කළ නොහැකි අවස්ථාවක, එය හේතුවක් විය හැකිය)

(1) පුද්ගලයා සම්පූර්ණ මුදල ගෙවන්නේ නම්

රජයේ ආයතනයක හෝ එහි යැපෙන්නන්ගෙන් හෝ තැන්පතු පත්රිකා සහ බදු සහතික නිකුත් කරන අයදුම්කරුගේ ආදායම් සහතිකය

(2) ඇපකරු විසින් ගෙවීම් හෝ අර්ධ ආධාර ලබා දෙන්නේ නම්

පහත සඳහන් එකක්

a. ආදායම් සහතිකය හෝ බදු සහතිකය (නගර සභා කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරනු ලැබේ)
b. තැන්පතු ශේෂය පිළිබඳ සහතිකය
c. අවසන් බදු වාර්තාවේ පිටපත
d. බදු ගෙවීමේ සහතිකය (බදු කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලද පෝරමය 2)

(3) පිලිපීනයේ පිහිටා ඇති ආධාරක සංවිධානයක් විසින් ගෙවීම ගෙවනු ලබන්නේ නම්

සංවිධානයේ ආයතනය සහතික කරන පහත සඳහන් ලියකියවිලි

a. SEC (පිලිපීන කොටස් හුවමාරුව) ලියාපදිංචි සහතිකය
b. DSWD (පිලිපීනයේ සමාජ සුබසාධන දෙපාර්තමේන්තුව) ලියාපදිංචි සහතිකය

ඔබට ඇපකරුවෙකු, ආරාධිත පුද්ගලයෙකු හෝ ආධාරක සංවිධානයක් තිබේ නම්

(1) ඇපකර ලිපිය සහ/හෝ ආරාධනය සඳහා හේතු ලිපිය
(2) ඇපකරුගේ/ආරාධිතයාගේ රැකියා සහතිකය (රැකියා කරන තැනැත්තෙකුගේ නම්, ලේඛනයේ සහතික කළ පිටපතක් යනාදිය. ස්වයං රැකියා නියුක්ත පුද්ගලයෙකුගේ නඩුවේ)
(3) පුද්ගලයාගේ අනන්යතාවය / ආරාධිත පුද්ගලයා ජපානයේ දරුවාගේ ඥාතියෙකු නම්, ඥාතීන්ගේ සම්බන්ධතාවය ඔප්පු කිරීමට ලියකියවිලි
(4) ආධාරක (ආරාධනා කරන) සංවිධානවලට අදාළ ද්‍රව්‍ය (අදාළ නම්. රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන, සමාගම්, යනාදියෙන් සහාය දක්වන්නේ නම්, සංවිධානය/සමාගම ලියාපදිංචිය/ලියාපදිංචිය සම්බන්ධ නිල ලේඛන, ව්‍යාපාර දළ සටහන්/ජයග්‍රහණ පෙන්වන ද්‍රව්‍ය, පිලිපීනය) පැහැදිලි කරන ද්‍රව්‍ය පැති සංවිධානය සහ ජපන් පාර්ශ්ව සංවිධානය අතර සම්බන්ධය)
(5) ඇපකරු/ආරාධිතයා අතීතයේ දී පිලිපීනයට ගොස් ඇත්නම්, එම අවස්ථාවේ සංක්‍රමණ තත්ත්වය පෙන්නුම් කරන ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් (ඔවුන් සතුව පැරණි ගමන් බලපත්‍රයක් තිබේ නම්).
(6) ඇපකරුට, ආරාධිතයාට හෝ ආධාරක සංවිධානයට අයදුම්කරු හඳුන්වා දුන් අතරමැදියෙකු සිටී නම්, අතරමැදියාගේ අනන්‍යතාවය පෙන්වන ලියකියවිලි (විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපත, පදිංචි කාඩ්පතේ පිටපත, ආදිය)

ඔබ ඔබේ සැබෑ දරුවා සමඟ ජපානයේ පදිංචි වීමට කැමති විට

(1) රැකියා සැලසුම් සහතිකය, සමාගම් තොරතුරු යනාදිය (ඔබට ජපානයේ රැකියාවක් ලබා දී ඇත්නම්, සමාගමේ ස්ථානය, භාරව සිටින පුද්ගලයා සහ සම්බන්ධතා දුරකථන අංකය පැහැදිලිව සඳහන් කරමින්)
*ඔබ විනෝදාස්වාද ආයතනයක (රාත්‍රී සමාජශාලා, පබ්, ආදිය) වැඩ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, මිනිස් ජාවාරමට ගොදුරු වීමේ වැඩි අවදානමක් හේතුවෙන් අපි වීසා බලපත්‍රයක් රඳවා තබා ගත හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
(2) ඇතුළත් කිරීමේ අවසර පත්ර ආදිය. (ජපානයේ ලියාපදිංචි කළ පාසලේ ඉගෙනුම ලබන පාසල), පාසලේ පිහිටීම, භාරකරු සහ දුරකථන අංක අංකය පැහැදිලිව දක්වා ඇත)
(3) ජපානෙය් නවාතැන් හා ගමනාන්තයන්හි පදිංචි ස්ථානයන්හි ලියකියවිලි (ස්ථානය, අයදුම්පත, ජීවමාන පුද්ගල ආදිය)

අදාළ වුවද ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ලියකියවිලි තිබේ නම් එයට හේතුව සඳහන් කර ලිඛිත ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කරන්න.
මීට අමතරව, ඔබ ලබා දෙන පුද්ගලික තොරතුරු වීසා විභාග සඳහා පමණක් භාවිතා කෙරෙන අතර ජපානයේ "පරිපාලන ආයතන විසින් පවත්වනු ලබන පුද්ගලික තොරතුරු ආරක්ෂා කිරීම පිළිබඳ පනත" අනුව නිසි ලෙස කළමනාකරණය කරනු ලැබේ.