เกิดอะไรขึ้นถ้าการสืบทอดเกิดขึ้นหลังจากการแปลงสัญชาติ?คุณสามารถสืบทอด?

ในญี่ปุ่น เมื่อบุคคลเสียชีวิต มรดกจะเกิดขึ้น และทรัพย์สินของผู้ตาย (ผู้ถือครอง) จะได้รับมรดกโดยคู่สมรส บุตร ฯลฯ ของผู้ตาย
では,มรดกเมื่ออดีตคนต่างด้าวที่แปลงสัญชาติในญี่ปุ่นเสียชีวิตอะไรจะเกิดขึ้น? ผู้ดูแลระบบจะอธิบายคำอธิบายที่เข้าใจง่าย

หากเกิดมรดกควรทำอย่างไร?

▼กฎหมายใดบ้างที่บังคับใช้ ประเทศบ้านเกิดของคุณหรือญี่ปุ่น?

ประการแรก ในกรณีมรดกที่อดีตคนต่างด้าวซึ่งได้แปลงสัญชาติเป็นผู้ถือสัญชาติญี่ปุ่นแล้ว กฎหมายของประเทศที่ถือสัญชาติเดิมใช้บังคับหรือกฎหมายของประเทศญี่ปุ่นใช้บังคับหรือไม่?
ในกรณีนี้ แม้ว่าคู่สมรส บุตร ฯลฯ (ผู้รับมรดก) ที่ได้รับมรดกทรัพย์สินจะเป็นชาวต่างชาติก็ตามผู้ถือครองจะกลายเป็นบุคคลสัญชาติญี่ปุ่นที่แปลงสัญชาติแล้วถ้ากฎหมายญี่ปุ่นใช้จะเป็นอย่างไร

▼ ทายาทมีช่วงใดบ้าง?

ต่อไปสิ่งที่ควรทำเมื่อเกิดมรดกคือการกำหนดขอบเขตของทายาทมันเป็น"
เพื่อกำหนดขอบเขตของผู้รับมรดก จะต้องกำหนดประวัติของผู้ถือครองตั้งแต่เกิดถึงตายทะเบียนครอบครัวรับ.
สำหรับทะเบียนครอบครัวของญี่ปุ่น จะสามารถรับทะเบียนครอบครัวได้ตั้งแต่เวลาที่ผู้ถือสัญชาติได้แปลงสัญชาติในญี่ปุ่นเท่านั้น
สำหรับทะเบียนครอบครัวก่อนการแปลงสัญชาติในญี่ปุ่น คุณจะต้องขอสำเนาทะเบียนครอบครัวจากประเทศบ้านเกิดของคุณก่อนการแปลงสัญชาติหรือเอกสารเพื่อทดแทน (มรณะบัตร สูติบัตร ทะเบียนสมรส ฯลฯ) และแนบคำแปล

▼ หากอดีตพลเมืองเกาหลีที่แปลงสัญชาติกลายเป็นผู้ถือครอง

ที่นี่เราจะพูดถึงกรณีหนึ่ง
สมมติว่านาย A ซึ่งเป็นอดีตชาวเกาหลีซึ่งแปลงสัญชาติเป็นชาวญี่ปุ่นเมื่ออายุ 25 ปี เสียชีวิต
กรณีเป็นผู้รับมรดก ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อรับเอกสารที่จำเป็น

1. ① นาย ก “ทะเบียนครอบครัวชาวญี่ปุ่นที่จะได้รับ
2. 25. เพื่อให้ได้ทะเบียนครอบครัวก่อนการแปลงสัญชาติ (ก่อนอายุ XNUMX ปี)บัตรลงทะเบียนคนต่างด้าวที่จะได้รับ
3. 3 ยืนยันสถานที่เกิดที่ระบุไว้ในบัตรลงทะเบียนคนต่างด้าว และติดต่อสถานทูตเกาหลีในญี่ปุ่นพร้อมข้อมูลต่อไปนี้:หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว ฯลฯ(สำเนาทะเบียนบ้าน) ”
4. ④ "หนังสือรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว ฯลฯรับแปลภาษาเกาหลีเป็นญี่ปุ่น

ด้วยกระบวนการที่อธิบายไว้ข้างต้น เราจะได้รับสำเนาทะเบียนครอบครัวที่ได้รับการรับรองตั้งแต่เกิดจนตาย และกำหนดขอบเขตของทายาท
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้อาจไม่ใช้ได้กับทุกกรณี ดังนั้นหากคุณไม่แน่ใจ เราขอแนะนำให้คุณปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ

▼ หากประเทศบ้านเกิดของผู้ถือครองก่อนการแปลงสัญชาติไม่มีระบบทะเบียนครอบครัว

หลายประเทศทั่วโลกไม่มีระบบทะเบียนครอบครัวเหมือนประเทศญี่ปุ่น
ดังนั้นหากไม่มีระบบทะเบียนครอบครัวในประเทศบ้านเกิดของผู้ถือครองก่อนการแปลงสัญชาติเอกสารแทนทะเบียนครอบครัว (เอกสารที่ช่วยกำหนดช่วงทายาท)จะต้องรวบรวม

ในกรณีนี้ คุณจะต้องได้รับ "ใบมรณะบัตร" "สูติบัตร" "ทะเบียนสมรส" ฯลฯ จากประเทศบ้านเกิดของคุณก่อนการแปลงสัญชาติ และแนบคำแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นของสิ่งเหล่านี้
ในบางกรณี เราอาจเตรียม ``คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษร'' เพื่อพิสูจน์ตัวตนของทายาทด้วย

ด้วยวิธีนี้หากไม่มีระบบทะเบียนครอบครัวในประเทศบ้านเกิดของผู้ถือครองก่อนที่จะแปลงสัญชาติก็จำเป็นต้องพิจารณาว่าต้องใช้เอกสารใบรับรองใดบ้างจากนั้นจึงไปรับและแปลงานจริงทำให้ขั้นตอนการรับมรดกเฉพาะคนญี่ปุ่นเป็นเรื่องยาก มัน จะเปรียบเทียบได้ยากกว่า