Ipinapaliwanag ng isang administrative scrivener ang rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalization

Daloy mula sa pahintulot ng naturalization hanggang sa mailista sa rehistro ng pamilya

Kapag nag-a-apply para sa naturalization, ang pinakalayunin ay makakuha ng pahintulot at matagumpay na maging natural.
Ngunit sa katunayan, kahit na pagkatapos ng pahintulot ay ipinagkaloobPamamaraan na gagawinが あ り ま す.
Hindi ka dapat maging kampante dahil lang ligtas kang na-naturalize.

Sa pangkalahatan, magpatuloy bilang mga sumusunod.

1. XNUMX. XNUMX.Nai-publish sa opisyal na bulletin
2. XNUMX. XNUMX.Aabisuhan ka tungkol sa pahintulot ng naturalization
3. XNUMX. XNUMX.Tumanggap ng naturalized ID
4. 14.Pagbabalik ng residence card o espesyal na sertipiko ng permanenteng paninirahan (sa loob ng XNUMX na araw mula sa petsa ng naturalisasyon)
5. 1.Pagsusumite ng abiso sa naturalisasyon (sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng naturalisasyon)

araw ng naturalisasyonAyAng petsa na natanggap mo ang iyong IDtumutukoy sa
mula sa araw ng naturalisasyonSa loob ng 1 buwanにpamamaraanMakikita mo na kailangan mo
Huwag kalimutang gawin ang 4 at 5 kapag natanggap mo ang iyong ID.

Kung ang aplikante ay wala pang 15 taong gulang, isusumite ng kanilang mga magulang ang abiso para sa kanila.

Residence CardOEspesyal na sertipiko ng permanenteng residentenagiging hindi na kailangan pagkatapos ng naturalisasyondapat bumalik.
natanggap sa oras na iyon"Isang kopya ng identification card ng naturalized na tao"ay nakakabit.

Maaari mo itong ibalik nang direkta sa Regional Immigration Bureau, branch office, o branch office na may hurisdiksyon sa iyong lugar na tinitirhan, o maaari mo itong ipadala sa Tokyo Regional Immigration Bureau.
sa isang sobre kapag nagpapadala ng koreo"Pagbabalik ng residence card, atbp."Mangyaring sumulat

Ang nakapaloob na format ayMinistry of Justice homepageMaaari mong i-download ito sa

Gayundin, sa prinsipyo, Japanhindi pinapayagan ang dual citizenshipPara sa,Magsagawa ng mga pamamaraan upang makakuha ng nasyonalidad ng alinman sa iyong sariling bansa o Japan sa loob ng 2 taon mula sa petsa ng naturalizationkailangan
Mag-ingat din tayo dito.

Alam mo ba mula sa rehistro ng iyong pamilya na binago mo ang iyong nasyonalidad?

Kung babaguhin ko ang aking nasyonalidad, malalaman ba ito sa rehistro ng aking pamilya?
Ito ang bahagi na nakakabahala kapag ikaw ay talagang natural.
Mula rito, tututukan ko ang mga sumusunod.

• ・ Gagawa ng rehistro ng pamilya kapag na-naturalize.
• ・ Mga bagay na ililipat sa rehistro ng pamilya sa oras ng paglipat
• ・ Mga bagay na hindi inilipat sa rehistro ng pamilya sa oras ng paglipat
• ・ Ano ang tungkulin ng rehistro ng pamilya?

Tingnan natin ang bawat isa.

▼ Gagawin ang rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalisasyon

naturalisasyonRehistro ng pamilyaay malilikha.

Gaya ng nabanggit kanina, may ilang mga pamamaraan na dapat gawin pagkatapos maibigay ang pahintulot para sa naturalisasyon.
Sa loob ng isang buwan mula sa petsa ng abiso ng naturalisasyon, magsumite ng abiso ng naturalisasyon sa tanggapan ng lokal na pamahalaan na may hurisdiksyon sa lugar ng paninirahan.Dapat itong gawin.

Kapag naisumite mo na ang abiso ng naturalization, awtomatiko itong ililista sa rehistro ng iyong pamilya.
Posibleng makakuha ng rehistro ng pamilya sa humigit-kumulang 10 araw pagkatapos mailista sa rehistro ng pamilya.
Sa Japan, ang rehistro ng pamilya na ito ay ginagamit para sa layunin ng pagpaparehistro ng mga mamamayan bilang isang grupo ng pamilya.
Samakatuwid, sa prinsipyo, ang mga taong may Japanese nationality ay nakalista sa rehistro ng pamilya.

Gayunpaman, kung ikaw ay isang dayuhan o isang espesyal na permanenteng residente, kahit na ikaw ay ipinanganak sa Japan at nakatira sa Japan, hangga't wala kang Japanese nationality,Hindi ito nakalista sa rehistro ng pamilya.
sa kabilang kamay,pinapayagan ang naturalizationとNasyonalidad ng HaponSamakatuwid, gagawa ng bagong rehistro ng pamilya.

▼ Mga bagay na ililipat sa rehistro ng pamilya sa oras ng paglipat

Ang mga bagay na inilipat sa rehistro ng pamilya kapag nakakuha ng nasyonalidad ng Hapon ayMga Regulasyon sa Pagpapatupad ng Family Register Act Artikulo 39Ito ay malinaw na tinukoy sa.
Iyon ang sumusunod na siyam na item.

• ・ Mahalaga ang kapanganakan
• ・ Mga bagay na may kaugnayan sa katalusan para sa mga batang hindi illegitimate
• ・ Tungkol sa pag-aampon, mga bagay na may kaugnayan sa pag-aampon ng bata na aktwal na nagpapatibay ng relasyon ng magulang-anak.
• ・ Tungkol sa mag-asawa, ang mga bagay na may kaugnayan sa kasal at nasyonalidad ng asawa, na talagang nagpapatuloy sa kasal.
• ・ Mga usapin tungkol sa pag-iingat ng mga taong talagang menor de edad o pangangalaga ng mga menor de edad
• ・ Mga usapin tungkol sa pagtanggal ng mga inaakalang tagapagmana na hindi maaaring kanselahin
• ・ Mga usapin tungkol sa deklarasyon ng pagpili ng Japanese nationality o pagkawala ng foreign nationality
• ・ Mga bagay tungkol sa pagpapalit ng pangalan
• ・ Mga bagay tungkol sa mga pagbabago sa paghawak ng kasarian

Ito ay medyo mahirap, ngunit ang sumusunod ay isang maikling buod.

• ·apelyido
• · kasarian
• · Kaarawan
• ・ Dahilan at petsa ng pagpasok sa rehistro ng pamilya
• ・ Relasyon sa pagitan ng pangalan ng mga magulang at ng mga magulang
• ・ Kung ikaw ay isang adopted child, ang relasyon sa pagitan ng pangalan ng adopted parent at ng adopted parent
• ・ Para sa mga mag-asawa, ang katotohanan na sila ay asawa o asawa
• ・ Para sa mga pumasok mula sa ibang rehistro ng pamilya, ang pagpapakita ng rehistro ng pamilya na iyon
• ・ Iba pang mga bagay na tinukoy ng Ministry of Justice

Makikita mo na ito ang impormasyong kailangan para sa rehistro ng pamilya.
Ang nais kong ipahiwatig dito ay iyonHindi nakasulat tungkol sa naturalisasyonIto ay.

Gayunpaman, kung ikaw ay naturalized sa unang pagkakataon, ang mga sumusunod na item ay itatala.

• ・ Petsa ng naturalisasyon
• ・ Nasyonalidad bago ang naturalisasyon
• ・ Pangalan bago naturalisasyon

Kung may pagbabago sa rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalisasyon,Nawala ang mga item sa naturalization bago ko pa ito nalaman, Diyos ko.
Siyempre, kung babalik ka sa nakaraan, maaari mong suriin ang mga item sa naturalization.

▼ Mga bagay na hindi nailipat sa rehistro ng pamilya sa oras ng paglipat

Kapag inilipat ko at inilipat ang aking base sa ibang munisipyo, mayroon bang mga bagay na hindi naililipat sa rehistro ng aking pamilya?
Sa konklusyon,Meron akong.

Kapag lumipat ka, isang bagong rehistro ng pamilya ang gagawin sa iyong bagong home base.
Ang mga sumusunod na item ay hindi inililipat sa oras na iyon.

• ・ Mga bagay na may kaugnayan sa naturalisasyon

Sa madaling salita, kung ayaw mong ilagay ang naturalization sa rehistro ng pamilya,paglipatDapat mong gawin
Pagkatapos, sa unang tingin, hindi mo masasabi kung naturalized ba ito o hindi.

Ang isang bagay na dapat tandaan ay sa unang tingin.
Kasi ang family registerTunay na pangalan ng magulangay nakalista.
Halimbawa, kung ang mga magulang ay naturalized na may dayuhang nasyonalidad, ang kanilang mga pangalan ay hindi magbabago at ililista sa rehistro ng pamilya bilang kanilang mga tunay na pangalan.
Samakatuwid, kung titingnan mong mabuti ang rehistro ng pamilya, mauunawaan mo.

Bagama't bihira, kapag bumalik ka sa rehistro ng pamilya kapag kailangan mo ng isang partikular na pamamaraan tulad ng mana, makikita mo ang rehistro ng pamilya sa oras ng naturalisasyon.
Gayunpaman, sa prinsipyo, hindi posible na makakuha ng rehistro ng pamilya ng ibang tao, kaya hindi mo kailangang mag-alala nang labis.

▼ Ano ang tungkulin ng rehistro ng pamilya?

Ano ang tungkulin ng rehistro ng pamilya sa unang lugar?

Ang rehistro ng pamilya ay opisyal na"Sertipiko ng lahat ng usapin sa pagpaparehistro ng pamilya"Ito ay ang tanging opisyal na dokumento na nagtatala ng buhay ng isang tao sa magkakasunod na pagkakasunud-sunod.
Samakatuwid, ang rehistro ng pamilya ay may mga sumusunod na tungkulin.

• ・ Linawin ang mga relasyon sa pamilya
• ・ Linawin ang iyong katayuan
• ・ Linawin na ikaw ay Japanese

Sa madaling salita, ang lokal na pamahalaan ng munisipyoRelasyon sa pamilya, relasyon sa katayuan, JapaneseNapatunayan ko sa publiko ang katotohanang iyon.

Ang pagiging nakarehistro sa rehistro ng pamilya = pagiging HaponIto ang dahilan kung bakit kahit na ikaw ay isang dayuhan at may resident card, wala kang rehistro ng pamilya.
Sa Japan, napakakomplikado dahil may resident's card at family register, kaya mag-ingat.

Ang rehistro ng pamilya ay may mas mahabang kasaysayan, at mayroong talaan na umiral na ito sa ilalim ng pangalang "rehistro ng pangalan" noong ika-6 na siglo.

Ano ang sitwasyon kung saan kinakailangan ang rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalisasyon?

Kailan mo kailangan ng rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalisasyon?

Mayroong iba't ibang mga kaso kung saan ang isang rehistro ng pamilya ay kinakailangan, ngunit ang pinaka-kinakatawan ay ang mga sumusunod na anim.

• ・ Kapag nagsusulat ng testamento
• ・ Kapag nagsasagawa ng mga pamamaraan ng mana
• ・ Kapag naghahabol ng insurance
• ・ Kapag nag-aaplay para sa isang pasaporte
• ・ Kapag naghain ng rehistrasyon ng kasal
• ・ Kapag naghahabol ng pensiyon

Ang unang tatlong bagay ay pangunahing nauugnay sa kamatayan.

Mayroong dalawang paraan para sa paglikha ng isang testamento: isang testamento sa pamamagitan ng isang sulat-kamay na dokumento at isang testamento sa pamamagitan ng isang opisyal na dokumento.kalooban ng pampublikong gawaはTanggapan ng notaryodapat likhain ng
Sa oras na ito, gamitin ang rehistro ng pamilya upang kumpirmahin ang relasyon ng pamilya ng testator,kumpirmahin ang tagapagmanakaya lang.

Ang parehong naaangkop sa mga pamamaraan ng mana, tulad ngpangalan ng real estateやPagbabago ng pangalan ng depositoay isang tipikal na halimbawa.
Kahit na iba ang destinasyon ng pagsusumite, hihilingin sa iyo na isumite ito upang malinaw na ipakita ang relasyon ng pamilya sa namatay.
Ito ang parehong dahilan para sa pera ng insurance.

Kailangan ko ring patunayan na Japanese ako.Kapag nag-a-apply para sa isang pasaporteAtPagsusumite ng pagpaparehistro ng kasalKinakailangan din ang rehistro ng pamilya.
Kapag nagpakasal ka, gagawa ng bagong rehistro ng pamilya para sa dalawang tao, ngunit kakailanganin mong isumite ang nakaraang rehistro ng pamilya upang maitala ang relasyon ng pamilya at katayuan ng dalawang tao sa rehistro ng pamilya.

Iba pamag-claim ng pensiyonKahit na gawin mo, kailangan mong isumite ang iyong rehistro ng pamilya para sa layunin ng paglilinaw ng pagkakakilanlan ng naghahabol dahil ito ay may kaugnayan sa pera.

Ang mga pangalan ng mga magulang ay nakalista kung ano sila

Kahit na mag-naturalize ka at kumuha ng rehistro ng pamilya, ang mga pangalan ng iyong mga magulang ay ililista kung ano sila.
Samakatuwid, kung ang mga magulang ay hindi naturalize at naturalize lamang ang kanilang mga sarili, ang mga magulang ay hindi ang karaniwang pangalan ngunit ang tunay na pangalan.

Maraming Korean special permanent residents ang gustong palitan ang pangalan ng kanilang mga magulang ng Japanese na pangalan.
Sa kasong iyon,ilang mga kinakailanganIto ay posible sa ilang lawak sa pamamagitan ng kasiyahan
Kung mag-aapply kapahintulot ng hukumanKinakailangan.

Gayunpaman, napakahirap matugunan ang mga kinakailangan, at walang nakapirming form dahil ito ay isang pamamaraan na espesyal na inaprubahan ng precedent.
Samakatuwid, mangyaring isaalang-alang na talagang mahirap itama ang mga pangalan ng mga magulang sa mga pangalang Hapon.
Hindi mo kailangang mag-abala na tingnan ang mga rehistro ng pamilya ng ibang tao, kaya karaniwang hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito.

ま と め

Pagkatapos makakuha ng pahintulot para sa naturalisasyon, may ilang aplikasyon bago magawa ang rehistro ng pamilya.
May deadline din, kaya magandang ideya na makaramdam ka ng paglipat sa sandaling makakuha ka ng pahintulot para sa naturalization.

Ang rehistro ng pamilya ay patunay na ikaw ay Hapon.
Sa pamamagitan ng pagkuha nito, iba't ibang mga pamamaraan ang magiging posible.
Dahil ito ay isang pampublikong patunay ng istraktura ng pamilya, kung ang mga magulang ay mga dayuhang mamamayan, ito ay ililista kung ano ito.

Gayunpaman, walang sinuman ang mag-abala na tumingin sa rehistro ng pamilya ng ibang tao, kaya hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito.

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa rehistro ng pamilya pagkatapos ng naturalization, mangyaring makipag-ugnayan sa Climb.
Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa amin sa pamamagitan ng telepono o form ng pagtatanong!

Mag-click dito para sa mga konsulta at katanungan