日本語
简体中文
繁體中文
English
한국어
Tiếng Việt
नेपाली
Español
Français
Deutsch
Русский
ဗမာစာ
Euskara
Filipino
हिन्दी
Bahasa Indonesia
ភាសាខ្មែរ
ພາສາລາວ
Bahasa Melayu
മലയാളം
Монгол
Português
தமிழ்
ไทย
Українська
XNUMX. XNUMX.Người nước ngoài chỉ có thể làm việc khi được cấp thị thực
Nếu người nước ngoài được thuê và làm việc tại Nhật Bản, họ thường được phép làm việc.Tư cách lưu trú(Cái gọi làhộ chiếu) bắt buộc.
Những thị thực làm việc này được phân loại theo nội dung công việc (nội dung hoạt động) mà người nước ngoài làm việc sẽ tham gia ở Nhật Bản và chủ yếu được chia thành các loại nghề nghiệp sau. Người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản thông qua tuyển dụng nước ngoài cần phải có loại thị thực phù hợp với tính chất hoạt động của họ.
| Loại công việc và nội dung công việc | Tình trạng cư trú (visa) |
|---|---|
| Kỹ sư hệ thống, lập trình viên, kỹ sư thiết kế và phát triển máy móc chính xác, kế toán, tài chính, nhân viên tổng hợp, nhà thiết kế, giáo viên ngôn ngữ trong các công ty tư nhân, người tham gia biên dịch / phiên dịch, v.v. | 「Kỹ thuật ・ Tri thức nhân văn ・ Nghiệp vụ quốc tế」 |
| Những người đã chuyển từ văn phòng nước ngoài sang văn phòng tại Nhật Bản | 「Chuyển giao trong một công ty」 |
| Đầu bếp thực phẩm nước ngoài, kỹ sư sản xuất bánh kẹo, thợ làm bánh mì, người hướng dẫn thể thao, người điều khiển máy bay, người huấn luyện động vật, người chế biến kim loại quý, v.v. | 「Kỹ năng」 |
| Phóng viên báo chí nước ngoài, nhiếp ảnh gia | 「Báo cáo tin tức」 |
| Luật sư, kế toán công chứng | 「Kinh doanh pháp lý / kế toán」 |
| Bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ, y tá, v.v. | 「Y khoa」 |
| nhân viên chăm sóc | 「介 護」 |
| Các nhà nghiên cứu như cơ quan chính phủ và doanh nghiệp tư nhân | 「研究」 |
| Giáo viên dạy ngữ văn ở trường trung học cơ sở, trung học phổ thông, v.v. | 「教育」 |
Ngoại lệ, sinh viên quốc tế không được phép làm việc (tình trạng cư trú ``Sinh viên'') và thành viên gia đình của người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản bằng thị thực lao động (tình trạng cư trú ``Người phụ thuộc'') cũng có thể được phép tham gia các hoạt động khác với những gì được phép theo tình trạng cư trú được cấp trước đó.Theo nguyên tắc chung, trong vòng 28 giờ một tuầnBạn sẽ có thể làm việc (trong vòng 1 giờ mỗi ngày trong kỳ nghỉ dài ngày của các cơ sở giáo dục).
Ngoài ra, một số tình trạng cư trú ở vị trí đầu tiênNhững người không có giới hạn công việcCông dân nước ngoài có tư cách lưu trú này có thể làm việc tại Nhật Bản mà không bị hạn chế bởi trình độ học vấn, lịch sử công việc, trình độ chuyên môn, v.v.
Ví dụ: "Thường trú nhân, Một người nước ngoài đã kết hôn với một thường trú nhân và con của anh ta, "Người phối ngẫu của thường trú, vv, Một người nước ngoài đã kết hôn với một người Nhật và con của anh ta, "Vợ chồng người Nhật v.v., Nisei II và III, v.v.Người định cưKhông có giới hạn công việc về tình trạng cư trú.
Nếu bạn chịu trách nhiệm tuyển dụng người nước ngoài, hãy ghi nhớ những điểm này. Phạm vi công việc có thể được yêu cầu thay đổi đáng kể.
XNUMX.Về thị thực lao động điển hình (tình trạng cư trú)
▼ Khi thực hiện công việc yêu cầu giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Nhật (Tư cách lưu trú “Hoạt động đặc định” (Tốt nghiệp đại học Nhật Bản))
Ở trên[Ví dụ về thị thực phù hợp với loại công việc]Vì vậy, các công việc dịch vụ chung như phục vụ khách hàng tại nhà hàng không được tính vào.
Tuy nhiên, người nước ngoài xin thị thực lao động
- ➀ Tốt nghiệp năm thứ 4 đại học hoặc cao học tại Nhật Bản (trình độ học vấn)
- ➁ Kỳ thi năng lực tiếng Nhật N1 hoặc BJT Kỳ thi năng lực tiếng Nhật thương mại đạt từ 480 trở lên hoặc đang học chuyên ngành tiếng Nhật tại trường đại học, cao học (trình độ tiếng Nhật)
Nếu điều kiện ➀ và ➁ được đáp ứng,Tình trạng cư trú "Hoạt động cụ thể" (sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nhật Bản)có thể được chấp nhận.
Mặc dù cái tên này có thể xa lạ nhưng đây là thông tin quan trọng đối với những người phụ trách các công ty muốn tuyển dụng người nước ngoài, vì vậy vui lòng đọc phần sau.
Thị thực này dành cho người nước ngoài đáp ứng các điều kiện của ➀ và ② tại Nhật Bản.Cho phép bạn tham gia vào nhiều công việc, bao gồm cả các công việc yêu cầu giao tiếp thông suốt bằng tiếng NhậtTôi có thị thực.
Công việc yêu cầu giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Nhật không chỉ là công việc thụ động, trong đó bạn chỉ đơn giản là hiểu hướng dẫn công việc từ người sử dụng lao động và tự làm công việc của mình, mà còn liên quan đến các yếu tố của cái gọi là "biên dịch/phiên dịch". kỹ năng cần thiết cho một số nhiệm vụ nhất định hoặc khi làm việc với bên thứ ba và yêu cầu giao tiếp hai chiều với người khác.
Tuy nhiên, điều kiện bắt buộc là công việc bạn tham gia phải bao gồm công việc trên một trình độ nhất định dựa trên trình độ học vấn, v.v. hoặc bạn phải tham gia vào công việc đó trong tương lai.
Nếu bạn phụ trách tuyển dụng, vui lòng lưu ý điều này và kiểm tra xem thị thực hoạt động được chỉ định này (dành cho sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nhật Bản) có phù hợp với nội dung công việc của người nước ngoài mà bạn muốn tuyển dụng hay không.
[Ví dụ về các hoạt động cụ thể trong tư cách lưu trú "các hoạt động cụ thể" (sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nhật Bản)]
Sau đây là các ví dụ cụ thể về các hoạt động có thể được phép theo hệ thống này.
- 1.Nhà hàng dịch vụ ăn uốngNgười này được thuê làm thông dịch viên và cung cấp dịch vụ khách hàng cho khách hàng nước ngoài tại cửa hàng (bao gồm cả việc phục vụ khách hàng Nhật Bản).
* Không được phép chỉ rửa bát và dọn dẹp trong bếp. - 2.dây chuyền nhà máyĐồng thời, nhân viên tự làm việc trên dây chuyền, đồng thời giao tiếp, hướng dẫn thực tập sinh kỹ thuật và các nhân viên nước ngoài khác bằng tiếng nước ngoài với hướng dẫn công việc nhận được từ nhân viên Nhật Bản.
* Không được phép chỉ tham gia vào công việc do đường dây hướng dẫn. - 3.cửa hàng bán lẻNgoài việc lập kế hoạch mua hàng và sản phẩm, người này còn làm phiên dịch viên và thực hiện công việc chăm sóc khách hàng, bán hàng cho khách hàng nước ngoài (ngoài ra còn thực hiện công việc chăm sóc khách hàng và bán hàng cho người Nhật).
* Không được phép chỉ tham gia vào việc trưng bày sản phẩm hoặc vệ sinh cửa hàng. - 4.Khách sạn và nhà trọ, người làm công việc thiết lập và cập nhật trang chủ bằng tiếng nước ngoài cũng như công việc dịch thuật, đồng thời phục vụ khách hàng với tư cách là nhân viên chuông và người gác cửa, đồng thời đóng vai trò là thông dịch viên (hướng dẫn) cho khách hàng nước ngoài và hướng dẫn cho các nhân viên nước ngoài khác. ( Ngoài ra, điều này bao gồm việc cung cấp dịch vụ khách hàng cho người Nhật.)
* Chỉ được phép tham gia vào việc dọn dẹp phòng của khách. - 5.Công ty taxiNhững người được thuê làm tài xế taxi lập kế hoạch và lập kế hoạch cho khách du lịch (thu hút khách hàng) đồng thời làm phiên dịch và cung cấp thông tin du lịch (ngoài ra, họ còn làm tài xế taxi thông thường) .
* Không được phép chỉ tham gia vào việc bảo dưỡng hoặc vệ sinh xe. - XNUMX.viện dưỡng lão, đồng thời hướng dẫn nhân viên nước ngoài và thực tập sinh kỹ thuật, giao tiếp với người dùng, bao gồm cả người dùng nước ngoài và tham gia vào công việc chăm sóc điều dưỡng.
* Không được phép chỉ tham gia vào việc dọn dẹp cơ sở hoặc giặt quần áo.
Bằng cách này, tư cách cư trú "Hoạt động được chỉ định" (sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nhật Bản) cho phép thực hiện nhiều loại công việc, vì vậy vui lòng kiểm tra trình độ học vấn và khả năng tiếng Nhật của người nước ngoài xin thị thực và nếu bạn đáp ứng các điều kiện, nộp đơn xin thị thực này. Tôi có thể nói rằng nó đáng để xem xét.
Khi tuyển dụng người nước ngoài, hãy nhớ kiểm tra các điểm trên và kiểm tra xem họ có phù hợp với thị thực hoạt động được chỉ định hay không (sinh viên tốt nghiệp các trường đại học Nhật Bản).
Để biết thêm thông tin về visa hoạt động cụ thể (visa dịch vụ khách hàng)Hoạt động cụ thể số 46Xin vui lòng đọc trang này.
▼ Về tư cách lưu trú “Kỹ năng đặc định”
Nếu bạn muốn người nước ngoài làm việc trong một ngành cụ thể, chẳng hạn như dịch vụ khách hàng tại nhà hàng, quầy lễ tân tại khách sạn, chăm sóc điều dưỡng tại viện dưỡng lão, công việc xây dựng tại công trường hoặc vệ sinh tòa nhà, thì sẽ có một hệ thống mới cho phép bạn làm việc trong một ngành cụ thể. bắt đầu vào năm 2019.Tình trạng cư trú "Kỹ năng cụ thể"tương thích.
Tư cách lưu trú (thị thực) này là thị thực được mong đợi để làm việc ngay lập tức trong một ngành cụ thể, với điều kiện người nước ngoài xin thị thực phải có kỹ năng nhất định và trình độ tiếng Nhật.
Việc một người có những “kỹ năng nhất định” và “trình độ tiếng Nhật” này hay không sẽ được xác nhận thông qua các bài kiểm tra kỹ năng và bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật được tổ chức cho từng ngành.
Tuy nhiên, nếu người nước ngoài nộp đơn xin thị thực hoàn thành thành công khóa đào tạo thực tập sinh kỹ thuật số 2 và được tuyển dụng vào lĩnh vực đã học trong thời gian thực tập thì bài kiểm tra kỹ năng và bài kiểm tra tiếng Nhật sẽ được miễn.
▼ Về tư cách lưu trú “Kỹ sư/Chuyên gia nhân văn/Dịch vụ quốc tế”
Tình trạng cư trú của hơn 7% người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản có thị thực lao động là ``Kỹ thuật ・ Tri thức nhân văn ・ Nghiệp vụ quốc tế” (không bao gồm “đào tạo thực tập sinh kỹ thuật”).
Như đã đề cập ở trên, thị thực này được gọi là màu trắng dành cho kỹ sư hệ thống, lập trình viên, kỹ sư thiết kế và phát triển máy móc chính xác, kế toán, tài chính, nhân viên tổng hợp, nhà thiết kế, giáo viên ngôn ngữ của các công ty tư nhân, biên dịch viên và thông dịch viên, v.v. Nội dung là tham gia vào công việc của.
Khi xin thị thực này, điều quan trọng là người nước ngoài xin thị thực phải có trình độ học vấn (về nguyên tắc là trường dạy nghề Nhật Bản, cao đẳng / đại học / cao học Nhật Bản, đại học / cao học ở nước ngoài) hoặc quá trình làm việc , nội dung chính và công việc tại một công ty. Nội dung kinh doanh, mối quan hệ giữa trình độ học vấn / chuyên ngành của người nước ngoài và nội dung kinh doanh tại công ty, mức lương trả cho người nước ngoài và sự phù hợp / ổn định / liên tục của công ty kinh doanh.
Trong số nàyMối liên hệ giữa trình độ học vấn/chuyên ngành của người nước ngoài và nội dung công việc tại công tyMức độ yêu cầu này phụ thuộc vào trình độ học vấn của người nước ngoài mà bạn đang tuyển dụng.
3. Những công việc bạn có thể làm có khác nhau tùy thuộc vào trình độ học vấn của bạn không?
▼ Nếu bạn đã tốt nghiệp trường dạy nghề
Nếu người nước ngoài đã tốt nghiệp trường dạy nghề và được cấp bằng tốt nghiệp thì có thể xin visa "kiến thức kỹ thuật / nhân văn / kinh doanh quốc tế" nhưng nội dung chuyên ngành tại trường dạy nghề đã tốt nghiệp và ngành kinh doanh. của công ty Phải có sự liên quan mạnh mẽ đến nội dung.
Ví dụ: thiết kế thời trang tại trường dạy nghề nếu bạn tham gia vào công việc thiết kế, kỹ thuật thông tin nếu bạn làm kỹ sư hệ thống hoặc lập trình viên, kinh doanh du lịch / khách sạn nếu bạn tham gia vào công việc lễ tân khách sạn hoặc biên / phiên dịch. Nếu bạn chuyên ngành trong việc phiên dịch, bạn có khả năng nhận được thị thực "Công nghệ / Nhân văn / Kinh doanh Quốc tế".
Ngược lại, một người nước ngoài theo học chuyên ngành thiết kế thời trang tại một trường dạy nghề sẽ không thể có được thị thực "kiến thức kỹ thuật / nhân văn / kinh doanh quốc tế" để tham gia vào công việc lễ tân khách sạn dựa trên nền tảng giáo dục của họ. .
▼ Dành cho sinh viên tốt nghiệp đại học
Nếu người nước ngoài đã tốt nghiệp đại học hệ bốn năm trở lên và đã được cấp bằng cử nhân, thạc sĩ hoặc tiến sĩ thì mối quan hệ giữa những gì họ học chuyên ngành tại trường đã tốt nghiệp và những gì công ty kiểm tra sẽ được thư thái.
Nói cách khác, không nhất thiết phải lúc nào nội dung chuyên ngành của bạn ở trường và nội dung công việc của bạn cũng có mối liên hệ trực tiếp với nhau.
Tuy nhiên, tất nhiên, bất kể trình độ học vấn của bạn là gì khi đăng ký "kỹ thuật/chuyên gia về nhân văn/công tác quốc tế", nội dung công việc bạn sẽ tham gia sẽ phụ thuộc vào trình độ học vấn của bạn.trình độ chuyên môn nhất địnhBạn được yêu cầu phải có những điều sau đây.
Trong kỳ thi nàyNhiều nhà quản lý tuyển dụng lo ngại về mối quan hệ giữa nội dung chuyên ngành của họ và nội dung công việc của công ty.で す.
Nếu bạn là người quản lý tuyển dụng tại một công ty muốn kiểm tra mối quan hệ giữa nội dung công việc và thị thực, bạn nên tham khảo ý kiến của người quét hành chính chuyên về thị thực.
Climb, một công ty quét hành chính, cung cấp dịch vụ tư vấn tuyển dụng người nước ngoài!
