Giải thích cách viết sổ lý do cần thiết để xin thường trú từ bố cục và các câu ví dụ

Những người cần có lý do bằng văn bản khi xin thường trú

Khi một người nước ngoài cố gắng đăng ký thường trú, cần phảiSách lý doで す.
một tuyên bố của lý do là gìMột bản tóm tắt về "tại sao bạn muốn có được thường trú tại Nhật Bản" theo lời của người nộp đơnĐây là một trong những giấy tờ cần thiết khi nộp đơn xin thường trú.

Có vẻ như bất kỳ bằng cấp nào cũng cần thiết, nhưng tùy thuộc vào tình trạng cư trú, có những trường hợp không cần phải trình bày lý do.
Ví dụ, vợ / chồng của một người Nhật Bản hoặc thường trú nhân,Người nước ngoài có tư cách cư trú không cần có lý do bằng văn bản để xin thường trú.
Điều này là do đối tác đã có tư cách thường trú nhân tại Nhật Bản và được coi là không cần thiết.

し か しNếu bạn là người nước ngoài có tư cách cư trú làm việc, bạn sẽ cần có lý do bằng văn bản.Vì vậy, hãy chuẩn bị sẵn sàng.
* Về giấy tờ cần thiết cho đơn xin thường trútính ở đâyを 参照。

Nội dung của sổ lý do phải nộp khi xin thường trú

Điều khó khăn nhất trong việc tạo ra một cuốn sách lý do là mức độ tự do cao.
Nó giống như được đưa cho một tờ giấy trắng và được yêu cầu "viết theo ý bạn muốn."
Không có sự xuất hiện nào cả, vì vậy việc băn khoăn không biết viết gì là điều đương nhiên.

Nếu bạn không chắc chắn về tuyên bố lý do, hãy lưu ý điền vào các mục sau.

1. Lịch sử từ khi đến cho đến hôm nay
2. Hoàn cảnh sống/làm việc hiện tại
3. Lương hưu/đăng ký bảo hiểm/tình trạng thanh toán
4. Lý do muốn có được thường trú nhân

Nếu bạn bao gồm những điều này đúng cách, bạn sẽ không bị đuổi ra ngoài.

Sau đó, tôi sẽ giải thích chi tiết làm thế nào để viết nó.

▼ Lịch sử từ khi xuất hiện cho đến ngày nay

Trong tuyên bố lý do, hãy chắc chắn để"Lịch sử từ khi xuất hiện đến hôm nay"Cùng viết nào

Loại nội dung là“Bạn sinh ra ở đâu?” “Tại sao bạn đến Nhật Bản?” “Bạn đã làm gì ở Nhật Bản?”をthứ tự thời gianKhông sao nếu bạn viết thư cho
Về cơ bản, nếu bạn đến Nhật theo một lộ trình thích hợp và làm việc nghiêm túc, bạn có thể viết như vậy và sẽ không có vấn đề gì cả.

Khi bạn gửi tuyên bố lý do, Cục quản lý xuất nhập cảnh sẽ kiểm tra tính nhất quán với những gì bạn đã đăng ký cho đến nay.
Do đó,Kiểm tra xem không có sự khác biệt nào với các mẫu đơn đã gửi cho đến nay.Tôi khuyên bạn nên viết khi bạn đi.

Đối với đơn xin thường trú10 năm giữ nguyên tắcđiều kiện được thiết lập.
Do đó, cần phải viết chính xác những gì bạn đã làm trong khoảng thời gian đó.

▼ Hoàn cảnh sống/làm việc hiện tại

Để đăng ký thường trú"Có thể sống độc lập"được đưa vào như một mục bắt buộc, vì vậy cần phải khiếu nại bằng cách mô tả tình hình làm việc trong tuyên bố lý do.

Các mục cần điền như sau.

• ・Tên công ty bạn đang làm việc
• ·giám đốc
• ・Nội dung công việc
• ・Thu nhập hàng tháng và thu nhập hàng năm
• ・Khi bạn bắt đầu làm việc
• ・Ấn tượng về nơi làm việc
• ・Hình ảnh tương lai

Nếu bạn viết đến đây, bạn sẽ không bị hỏi nhiều câu hỏi khi nộp đơn.
Nếu bạn có vợ/chồng,Hoàn cảnh sống cùng gia đìnhĐừng quên để viết về là tốt.

▼ Lương hưu/tham gia bảo hiểm/tình trạng thanh toán

trong tuyên bố lý doLương hưu/đăng ký bảo hiểm/tình trạng thanh toánXin vui lòng ghi lại điều này.
Điều này là do khi bạn nộp đơn xin thường trú, lương hưu và tình trạng chi trả / bảo hiểm của bạn sẽ được kiểm tra chi tiết.

Đặc biệtNếu bạn có lương hưu quốc gia / bảo hiểm y tế quốc gia trong 5 năm quaĐảm bảo lưu và kiểm tra các tài liệu và biên lai như "Dịch vụ thông thường Nenkin" và "Giấy chứng nhận thanh toán bảo hiểm y tế quốc gia".
Nếu cứ 5 năm lại bị chậm thanh toán một lần thì chờ đợi là một cách vì sẽ dễ dàng hơn nếu lập hồ sơ theo dõi 5 năm mà không bị chậm thanh toán càng nhiều càng tốt.

Tuy nhiên, nếu cả 5 năm gần nhất đều đóng BHXH thì bạn ghi như vậy cũng được.
Trong trường hợp đó, nó hiếm khi được kiểm tra chi tiết như lương hưu quốc gia và bảo hiểm y tế quốc gia.

▼ Lý do muốn có được thường trú nhân

Không quá lời khi nói rằng lý do quan trọng nhất trong sổ lý do là lý do tại sao bạn muốn có được thường trú nhân.
「Tại sao bạn muốn được định cư lâu dài tại Nhật Bản?」をriêngphải được nêu trong

Đối với người nước ngoài, Nhật Bản là một vùng đất xa lạ.
Đương nhiên khi nghĩ rằng có lý do nào đó khiến bạn muốn sinh sống lâu dài ở vùng đất xa lạ đó.

Nó thay đổi từ người này sang người khác, nhưngLý do tại sao nó phải là Nhật BảnNếu bạn viết không logic thì lúc nộp hồ sơ sẽ khó được chấp nhận.
Khả năng cao là bạn sẽ không được phép trừ khi bạn có lý do cụ thể, vì vậy hãy viết ra lý do tại sao mọi người có thể đọc nó.

Ngoài ra, ở phần cuối của tuyên bố lý do“Như tôi đã nói cho đến nay, Nhật Bản là nền tảng của cuộc đời tôi và là một cư dân của Nhật Bản, tôi sẽ tiếp tục tuân thủ luật pháp, làm việc siêng năng và sống trung thực.”Không sao nếu bạn kết thúc bằng lời nói.

Ai viết sách lý lẽ, còn ngôn ngữ thì sao?

Khi viết một cuốn sách lý do, người nước ngoài quan tâm nhiều hơn đến người viết cuốn sách lý do và ngôn ngữ.
Vì rất khó để viết bằng tiếng Nhật nên nhiều người nghĩ đến việc nhờ người khác viết hộ hoặc viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.
Trong phần này, khi viết một tuyên bố lý do, tôi sẽ giải thích người viết và ngôn ngữ có thể được sử dụng.

▼ Phần trình bày lý do phải do người nộp đơn tự viết.

Theo nguyên tắc chung, bản trình bày lý do phải do người nộp đơn tự viết.
Điều này là do việc giải thích lý do nộp đơn xin thường trú bằng lời của bạn và tự viết nó sẽ làm cho sổ lý do trở nên đáng tin cậy.

Nếu có sự khác biệt giữa nội dung của tuyên bố lý do và lời nói của người đó, khả năng cao là ứng dụng sẽ không vượt qua cuộc kiểm tra, vì vậy hãy chắc chắn tự viết thay vì nhờ người khác viết cho bạn.
Khi đó, nếu bạn lo lắng về tiếng NhậtCó một bên thứ ba đúngcũng là một phương pháp hay.
Tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó, vì vậy chỉ cần họ kiểm tra các khía cạnh ngữ pháp như kính ngữ và hạt sẽ tạo ra sự khác biệt lớn, vì vậy đây là một phương pháp được khuyến nghị.

▼ Bạn có thể viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình không?

Tuyên bố lý doCó sẵn bằng ngôn ngữ mẹ đẻで す.
Tuy nhiên, trong trường hợp đóBản dịch tiếng Nhật phải được đính kèm.

Về cơ bản, tuyên bố lý do phải được viết bằng tiếng Nhật,trừ khi có một lý do cụ thểĐừng viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Thay vào đó, mặc dù thực tế là tôi sẽ sống vĩnh viễn ở Nhật Bản kể từ bây giờ, nhưng tôi không thể viết tiếng Nhật.tạo ấn tượng tiêu cựcCó một khả năng.
Thay vì thực hiện một bản dịch tiếng Nhật bổ sung sau khi viết bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, bạn nên viết bằng tiếng Nhật ngay từ đầu vì nó sẽ tiết kiệm thời gian và công sức.

▼ Tôi có thể sử dụng mẫu thư lý do không?

Có rất nhiều mẫu của tuyên bố lý do trên web,Nói chung tốt hơn là không sử dụng.
Không thành vấn đề nếu bạn sử dụng cấu trúc của tuyên bố lý do,Tôi đã thay đổi nội dung của mẫu một chút.chỉ hoặcbản đầy đủHành động làmKhông bao giờ làm điều đó.
Thật dễ dàng để nghĩ rằng, "Nếu chỉ có một mình tôi, tôi sẽ không phát hiện ra."
Ngoài ra, ngay cả khi bạn thay đổi một phần văn bản của mẫu và gửi nó, dòng chảy của các câu tiếng Nhật sẽ trở nên kỳ lạ, điều này có thể dẫn đến sự khó chịu với tuyên bố lý do.
Nói chung, sử dụng các mẫuKhả năng cao là sẽ bị đánh giá không tốtDo đó, có vẻ khôn ngoan khi không sử dụng nó.

Nội dung cần tra trong sổ lý luận là gì?

Cho đến giờ, tôi đã giải thích cách viết một tuyên bố lý do, nhưng phần nào của tuyên bố lý do thực sự được kiểm tra?
Tất nhiên thu nhập và thanh toánToàn vẹn dữ liệu sốBạn cũng sẽ được hỏi, nhưng vì bạn đang viết lý do thường trú tại Nhật Bản, ngoài lý do đóポ イ ン トCũng có.

Hai mục sau đây được coi là nội dung chính cần được xem xét trong phần trình bày lý do.

• Thành lập tại Nhật Bản
• lòng tốt

Hãy xem điều đó có nghĩa là gì.

▼ Thành lập tại Nhật Bản

Là một trong những nội dung được xem xét trong phần trình bày lý do,Thành lập tại Nhật BảnĐược đề cập.
Kiên trì có nghĩa là "Tôi không có kế hoạch trở về nước trong tương lai" và "Tôi muốn sống ở Nhật Bản mãi mãi".Tôi sẽ sống ở Nhật Bản cho đến khi tôi chết” sẽ là nội dung.

Vì việc người nước ngoài ở lại Nhật Bản mà không trở về quê hương của họ không phải là một quyết định bình thường,

• Lý do tôi yêu Nhật Bản
• Tại sao tôi muốn sống ở Nhật Bản trong một thời gian dài

Bạn viết càng cụ thể, bạn càng trở nên đáng tin cậy.
Ngoài ra, bằng cách tăng cường nội dung trên, một cách tự nhiênlý do của riêng bạn, và bạn sẽ có thể thoát ra khỏi dạng câu cố định như mẫu, một mũi tên trúng hai đích.

▼ Chúa ơi

Hướng dẫn đăng ký thường trú"Ngoan nhé"Như đã nêu, bạn cần viết bạn đã sống một cuộc sống tốt đẹp như thế nào.

Ví dụ, nếu bạn đang lái xe ô tô, nếu không có tai nạn và không vi phạm, nếu đó là tình nguyện viên hoặc quyên góp, hoặc nếu đó là lời khen của chính quyền địa phương, thì sẽ dễ dàng được đánh giá hơn bằng cách đưa ra bằng chứng. .
Ngoài ra, nếu bạn đã sống một cuộc sống tốt từ khi còn ở quê nhà, thì sẽ càng đáng tin hơn nếu bạn có thể nhận được giấy chứng nhận không phạm tội được cấp ở nước sở tại.
Ngoài ra, sẽ tốt hơn nếu bạn kháng cáo rằng không có hành vi vi phạm pháp luật về thuế.

Nếu bạn đã gặp bất kỳ sự cố nào trong quá khứ,Làm rõ trong sổ lý do rằng sự thật sẽ không bị che giấu và sẽ không bao giờ xảy ra nữaLàm ơn
Câu trả lời chính xác là hãy nói một cách thành thật, vì việc giấu giếm sẽ khiến bạn cảm thấy khó chịu.
Nếu bạn có người mà bạn có thể tin tưởng, bạn nên viết thư giới thiệu.

Có nhiều cách để kêu gọi lòng tốt, vì vậy sử dụng nhiều phương pháp khác nhautuyên bố là tốtđược khuyến khích.

Chúng tôi hỗ trợ đơn xin thường trú của bạn!

Dành cho những ai đang gặp khó khăn trong việc tạo lý do nộp đơn xin thường trú
Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại hoặc mẫu yêu cầu!

Bấm vào đây để được tư vấn và giải đáp thắc mắc