在日本,當一個人過世時,就會發生繼承,死者(被繼承人)的資產由死者的配偶、子女等繼承。
在歸化日本的前外國人死亡時的遺產會發生什麼事?行政書士將提供易於理解的解釋。
如果發生遺產繼承該怎麼辦?
▼適用哪個法律,您的祖國還是日本?
首先,在日本歸化的原外國人成為死者的繼承案件中,是適用原國籍國的法律還是適用日本的法律?
在這種情況下,即使繼承財產的配偶、子女等(繼承人)是外國人,死者成為日本國籍。如果適用日本法律會的。
▼ 繼承人的範圍是多少?
接下來,當繼承發生時你應該要做的是確定繼承人範圍它是“。
為了確定繼承人的範圍,必須確定死者從出生到死亡的歷史。戶籍得到。
關於日本的戶籍,只能從死者入籍日本時起取得戶籍。
關於入籍前的戶籍,您需要向您索取入籍前的原籍國的戶籍複印件或替代材料(死亡證明書、出生證明書、結婚證等)並附上翻譯件。
▼入籍後的前韓國公民成為死者時
在這裡,我們將討論一個案例。
假設 A 先生(原韓國人,25 歲時入籍日本)去世。
如果是繼承人,請按照以下步驟取得必要的文件。
- ① A先生的“日本戶籍要得到
- ② 為了在入籍前(25歲前)取得戶籍,外國人登記證要得到
- ③ 確認外國人登錄證上記載的出生地,並提供韓國駐日本大使館以下資訊:親屬關係登記證等(戶口本複印件)”
- ④”親屬關係登記證等從韓語翻譯成日語
透過上述流程,我們將獲得從出生到死亡的戶口簿副本並確定繼承人範圍。
然而,這可能不適用於所有情況,因此,如果您不確定,我們建議您諮詢專家。
▼ 入籍前死者的祖國沒有戶籍制度的情況
世界上許多國家沒有像日本那樣的戶籍制度。
因此,如果死者入籍前所在國沒有戶籍制度,戶口簿的代替文件(有助於確定繼承人範圍的文件)必須收集。
在這種情況下,入籍前需從本國取得「死亡證明書」、「出生證明書」、「結婚證明書」等,並附上日文翻譯。
在某些情況下,我們也可能準備一份「宣誓書」來證明繼承人的身分。
這樣一來,如果死者入籍前所在國沒有戶籍制度,就需要考慮需要哪些證明文件,然後才能實際獲取並翻譯,導致只有日本人的繼承手續變得困難。將會更加難以比較。