家族滞在の在留資格で日本に住む家族が、病気やけがをしたとき、どこで診てもらえばよいか、日本語で症状を伝えられるか、医療費はいくらかかるかなど、不安に思うことが多くあります。
この記事では、厚生労働省・消防庁・日本政府観光局の公式の案内をもとに、外国語に対応する医療機関の探し方、救急車の呼び方と迷ったときの相談先、受付で見せるもの、医療費が高くなったときの制度を整理します。病気やけがの判断は、医師や相談窓口に確かめてください。
この記事で分かること
- 外国語に対応する医療機関の探し方
- 救急車の呼び方と、呼ぶか迷ったときの相談先
- 受付で見せるもの(マイナ保険証・資格確認書)と、医療費が高くなったときの制度
家族滞在ビザの申請・更新のご相談は、行政書士法人Climbへ。
初回相談は無料です。日本語・英語・中国語・ベトナム語・ネパール語で、来所またはZoomでご相談いただけます。
まず健康保険に入っているかを確かめる
日本で病院にかかるときは、日本の健康保険に入っていることが前提になります。家族滞在の家族は、扶養者の勤め先の健康保険の被扶養者になるか、市区町村の国民健康保険に入ります。どちらになるか、来日後の手続きは『家族滞在の人の健康保険と年金|来日後の加入の手続きと更新のときの確認』で解説しています。
外国語に対応する医療機関の探し方
| 探し方 | 内容 |
|---|---|
| 日本政府観光局(JNTO)の医療機関検索 | 地域・対応できる言語・診療科を選んで医療機関を探せます。日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語で使えます。医療機関のかかり方の案内もあります |
| 厚生労働省・観光庁の医療機関リスト | 「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」(Excel)。掲載する医療機関は各都道府県が選んでいます。2026年6月30日に公開され、その後も一部が変更されています |
| 医療情報ネット(ナビイ) | 厚生労働省のシステムで、全国の病院・診療所・歯科診療所・薬局を探せます。診療科目・場所のほか、外国語から探す項目があり、英語のページもあります |
出典:日本政府観光局(JNTO)「具合が悪くなったときに役立つガイド」、厚生労働省「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について、厚生労働省「医療情報ネット(ナビイ)」(2026年11月19日確認)
JNTO の案内では、対応できる時間などの詳しい情報は各医療機関に確かめ、受診したいときはできるだけ事前に医療機関に連絡するよう書かれています。
出典:日本政府観光局(JNTO)「具合が悪くなったときに役立つガイド」(2026年11月19日確認)
救急車の呼び方
消防庁の「救急車利用マニュアル」では、救急車を呼ぶときの流れが次のように案内されています。
- ・119番に電話し、最初に「救急です」と伝えます
- ・来てほしい場所の住所を伝えます。住所が分からないときは、近くの目印になる建物などを伝えます
- ・具合の悪い人の様子(いつ、どうなったか)を伝えます
- ・119番の通報のあとも連絡がつく電話番号を伝えます
あわせて、パスポート、健康保険の資格を確かめられるもの、お金、飲んでいる薬(お薬手帳)、子どもの場合は母子健康手帳などを用意しておくと役立つと案内されています。
出典:総務省消防庁「救急車利用マニュアル」(2026年11月19日確認)
消防庁は、外国人向けの「救急車利用ガイド」を、英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語・ベトナム語・タガログ語・ネパール語・インドネシア語・ビルマ語・クメール語・モンゴル語など16の言語で公表しています。家族の母語の版を前もって読んでおくと、いざというときに役立ちます。
出典:総務省消防庁「訪日外国人のための救急車利用ガイド」(2026年11月19日確認)
救急車を呼ぶか迷ったときの相談先
- ・#7119(救急の電話相談):救急車を呼ぶか、病院に行くかを迷ったときの電話相談です。一部の地域で実施されています(すべての都道府県ではありません)
- ・#8000(子ども医療電話相談):子どもの急な病気についての電話相談で、主に休日・夜間に、すべての都道府県で実施されています
- ・全国版救急受診アプリ「Q助」:画面で症状を選ぶと、緊急度に応じて取るべき行動が表示される消防庁のアプリで、無料で使えます
出典:総務省消防庁「救急車利用マニュアル」(英語版、2024年4月更新)、総務省消防庁「全国版救急受診アプリ(Q助)」(2026年11月19日確認)
実施地域は変わることがあるため、住んでいる地域で使えるかは消防庁や自治体の案内で確かめてください。
受付で見せるもの(マイナ保険証・資格確認書)
厚生労働省によると、従来の健康保険証は2024年12月2日以降は新しく発行されず、有効期限は2025年12月1日で終わっています。医療機関・薬局の受付では、次のものを見せます。
- ・マイナ保険証(健康保険証の利用登録をしたマイナンバーカード)を持っている人:マイナ保険証
- ・マイナ保険証を持っていない人:資格確認書(当分の間、マイナ保険証を持っていない人などに、申請によらず無償で交付されます)
出典:厚生労働省「マイナンバーカードの健康保険証利用(マイナ保険証)について」(2026年11月19日確認)
家族滞在の人のマイナンバーカードの有効期限は在留期間と結びついているため、在留期間を更新したら市区町村での手続きが必要です。詳しくは『家族滞在の人のマイナンバーカード|有効期限と在留期間・更新したときの手続きと特定在留カード』で解説しています。
医療費が高くなったとき(高額療養費制度)
- ・医療機関や薬局の窓口で払った医療費が上限額を超えたときは、超えた分が支給されます。上限額は年齢や所得に応じて決まっています
- ・マイナ保険証を使うか、事前に「限度額適用認定証」をもらっておけば、窓口での支払いを月ごとの上限額までにできます
- ・令和8年8月からは、月ごとの上限に加えて、年単位の上限額(年間上限。8月から翌年7月まで)が設けられました
- ・手続きの問い合わせ先は、加入している健康保険組合・協会けんぽ・市区町村(国民健康保険)など、入っている保険によって違います
出典:厚生労働省「高額療養費制度を利用される皆さまへ」(2026年11月19日確認)
出産のときの出産育児一時金や妊婦健診は『家族滞在の人の出産と子育ての公的な支援|出産育児一時金・妊婦健診・児童手当』で解説しています。
日本語で伝えるのが難しいとき
外国語に対応する医療機関を事前に探しておくほか、消防庁の多言語の救急車利用ガイドを家族の母語で用意しておくと役立ちます。日本での生活全般の情報は出入国在留管理庁「生活・就労ガイドブック」にもまとめられています。日本語を学ぶ方法は『家族滞在の人が日本語を学ぶとき|地域の日本語教室・無料のオンライン教材・日本語能力試験』で解説しています。
地震・台風のときの多言語の情報と避難の準備は『家族滞在の家族と災害への備え|地震・台風のときの多言語の情報と避難の準備』で解説しています。
子どもの予防接種と乳幼児健診の受け方は『家族滞在の子どもの予防接種と乳幼児健診|市区町村の定期接種・健診と母国の記録・外国語の予診票』で解説しています。
よくある質問
Q. 外国語で診てもらえる病院は、どうやって探せますか?
A. 日本政府観光局(JNTO)のウェブサイトでは、地域・対応できる言語・診療科で医療機関を検索できます(日本語・英語・中国語・韓国語)。厚生労働省と観光庁は、都道府県が選んだ「外国人患者を受け入れる医療機関」のリストを公表しています。全国の医療機関を探せる厚生労働省の「医療情報ネット(ナビイ)」にも、外国語から探す項目があります。対応できる言語や時間は医療機関によって違うため、受診の前に電話などで確かめてください。
出典:日本政府観光局(JNTO)「具合が悪くなったときに役立つガイド」、厚生労働省「外国人患者を受け入れる医療機関の情報を取りまとめたリスト」について、厚生労働省「医療情報ネット(ナビイ)」(2026年11月19日確認)
Q. 救急車を呼ぶときは、どうすればよいですか?
A. 119番に電話し、最初に「救急です」と伝えます。そのあと、来てほしい場所の住所(分からなければ近くの目印になる建物)、具合の悪い人の様子、連絡がつく電話番号を伝えます。消防庁は、外国人向けの救急車の使い方のガイドを、英語・中国語・韓国語・ベトナム語・ネパール語・ビルマ語など16の言語で公表しています。
出典:総務省消防庁「救急車利用マニュアル」、総務省消防庁「訪日外国人のための救急車利用ガイド」(2026年11月19日確認)
Q. 救急車を呼ぶか迷ったときの相談先はありますか?
A. 消防庁の救急車利用マニュアル(英語版、2024年4月更新)では、救急車を呼ぶか迷ったときの電話相談として、一部の地域の「#7119」と、子どもの急な病気についての「#8000」(すべての都道府県で実施)が案内されています。症状を選ぶと緊急度が分かる消防庁のアプリ「Q助」もあり、無料で使えます。
出典:総務省消防庁「救急車利用マニュアル」、総務省消防庁「全国版救急受診アプリ(Q助)」(2026年11月19日確認)
Q. 病院の受付では、何を見せればよいですか?
A. 厚生労働省によると、従来の健康保険証は2024年12月2日以降は新しく発行されず、有効期限は2025年12月1日で終わっています。医療機関・薬局の受付では、マイナ保険証(健康保険証の利用登録をしたマイナンバーカード)を持っている人はマイナ保険証を、持っていない人は「資格確認書」を見せます。日本の健康保険に入っていることが前提なので、加入の手続きを先に済ませておきます。
出典:厚生労働省「マイナンバーカードの健康保険証利用(マイナ保険証)について」(2026年11月19日確認)
Q. 医療費が高くなったときに使える制度はありますか?
A. 医療機関や薬局の窓口で払った医療費が、年齢や所得に応じた上限額を超えたときは、超えた分が支給される「高額療養費制度」があります。マイナ保険証を使うか、事前に「限度額適用認定証」をもらっておけば、窓口での支払いを月ごとの上限額までにできます。令和8年8月からは、年単位の上限額(年間上限)も設けられました。手続きは、加入している健康保険組合・協会けんぽ・市区町村(国民健康保険)などに問い合わせます。
出典:厚生労働省「高額療養費制度を利用される皆さまへ」(2026年11月19日確認)
まとめ
- ・外国語に対応する医療機関は、JNTO の医療機関検索、厚生労働省・観光庁のリスト、医療情報ネット(ナビイ)で探せます。受診の前に医療機関に確かめます
- ・救急車は119番。最初に「救急です」と伝え、住所・様子・電話番号を伝えます。消防庁の多言語ガイドがあります
- ・迷ったときは、一部の地域の #7119、子どもの #8000、消防庁のアプリ「Q助」を使えます
- ・受付ではマイナ保険証か資格確認書を見せます。医療費が高くなったときは高額療養費制度があります
(各項目の出典は、本文の該当箇所に記載しています)
家族滞在ビザの要件と書類は『家族滞在ビザの解説』で、申請のご依頼は『家族滞在ビザの申請代行』でご案内しています。
詳しくは無料相談でご案内します。行政書士法人Climbは、東京・高田馬場の事務所で、年間約1,000件のビザ申請をお手伝いしています。初回相談は無料(60分)で、来所又はZoomでご相談いただけます。日本語・英語・中国語・ベトナム語・ネパール語の5言語に対応しています。
お電話:03-5937-6960(平日9:00〜19:00)/お問い合わせフォーム:無料相談を申し込む
家族滞在ビザに関するご相談はClimbへ
電話・問合せフォームからお気軽にご連絡ください!